Sanan ejemplo käännös espanja-italia

esempioPermettetemi di illustrare qualche esempio. Permítanme señalar algunos ejemplos. Permettetemi di ricordare qualche esempio evidente. Permítanme recordar, a modo de ejemplo, algunos ejemplos evidentes. Permettetemi di fornire un esempio specifico. Permítanme aportar un ejemplo concreto.
modelloL'Europa dovrebbe fungere da modello! Europa debería ser un ejemplo. Ritengo che il modello dello spazio economico europeo costituisca un buon modello. En mi opinión, el Espacio Económico Europeo constituye un buen ejemplo. Questo regolamento deve costituire un modello. Este reglamento debe servir de ejemplo.

esemplareIl mandato di arresto europeo è un caso esemplare. La orden de detención europea es un buen ejemplo de ello. Il trapianto di cellule staminali adulte è un caso esemplare. El trasplante de células madre adultas es un ejemplo que viene al caso. Avremmo così un caso esemplare di procedura rapida. Esto supondría un buen ejemplo de procedimiento de vía rápida.
falsariga
modello di comportamentoDopo essere stato per il Terzo mondo un modello di comportamento, lo Zimbabwe si è trasformato oggi nell' esatto contrario. Si este país fue primero un ejemplo para el tercer mundo de cómo había que proceder adecuadamente, ahora se ha transformado en su contrario.
paradigmaQuesto esempio dovrebbe servire come paradigma per le azioni future dell'Unione europea nel quadro della nostra emergente politica estera e di sicurezza comune. Este ejemplo debe servir de paradigma para las acciones futuras de la Unión Europea dentro de nuestra emergente Política Exterior y de Seguridad Común. Signora Presidente, ormai da decenni, purtroppo, la Guinea equatoriale rappresenta per i paesi africani un paradigma negativo; disgraziatamente non si tratta di un caso isolato. Señora Presidenta, Guinea Ecuatorial ha sido por desgracia durante décadas un ejemplo negativo de país africano, pero tristemente no constituye un caso aislado.
volta
Ancora una volta dobbiamo essere un esempio per il mondo. Una vez más, tenemos que dar ejemplo a nivel mundial. Ancora una volta l'Europa deve dare il buon esempio al resto del mondo. Una vez más, Europa debe dar ejemplo al resto del mundo. Si potrebbe ad esempio riflettere, di volta in volta, su un nuovo orientamento del tipo di produzione. Podría reflexionarse, por ejemplo, sobre la posibilidad de fijar esta limitación habida cuenta de cada tipo de producto.