Sanan racconto käännös italia-espanja

cuentoSin embargo, el héroe de este cuento, un avaro de verdad, sufrió una transformación. Tuttavia, il protagonista del racconto, che era un vero e proprio taccagno, subì una trasformazione. Cada vez que me reúno con jóvenes o personas experimentadas en mi país, les cuento estas dos experiencias. Ogniqualvolta incontro i giovani e gli esperti nel mio paese, racconto queste due esperienze. Cuando en mi circunscripción electoral cuento que hablamos hasta las 12 de la noche sobre estos temas, nadie me cree. Non mi crede nessuno quando nel mio paese, nella mia circoscrizione elettorale, racconto che discutiamo fino a mezzanotte di problematiche come questa.
historiaYo creo que la Historia no se escribe solamente narrando y evocando el pretérito. Credo che la Storia non si scriva solo come un racconto al passato. Señor Presidente, me viene todo el tiempo a la cabeza la historia documentada del niño cristiano de ocho años. Non posso dimenticare un racconto risalente all' autunno di quest' anno che vede protagonista un bambino cristiano di otto anni.

relatoSeñor Presidente, hace diez años se publicó un bello relato del escritor belaruso Vasil Bykov. – Signor Presidente, dieci anni fa lo scrittore bielorusso Vasil Bykov ha pubblicato un bel racconto dal titolo . Hoy, el periódico neerlandés Trouw ofrece el espeluznante relato de unos refugiados somalíes que intentaron llegar al Yemen bajo condiciones adversas. Oggi il quotidiano olandese Trouw riporta il racconto straziante dei profughi somali che hanno tentato di raggiungere lo Yemen in condizioni disumane. Pero, según el relato bíblico que evoca el episodio de la Torre de Babel, los hombres intentaron construir una torre que llegara al cielo y los situara en pie de igualdad con Dios. Ma secondo il racconto biblico che narra l'episodio della torre di Babele, gli uomini hanno tentato di costruire una torre che arrivasse fino al cielo e li ponesse al pari di Dio.
crónica
narrativa breve
relato corto
reporte
versión

Sanakirja