Sanan reservar käännös espanja-italia

prenotareCome si possono prenotare sale per concerti senza sapere se si hanno fondi a disposizione? ¿Cómo se puede reservar una sala de conciertos si no se sabe que se va a disponer del dinero? Al momento, di solito l'opzione più attraente per i consumatori è quella di prenotare direttamente con una compagnia aerea. Actualmente, la alternativa más atractiva para los consumidores suele ser reservar directamente el billete a la línea aérea. Le informazioni saranno diffuse non appena i fatti saranno conosciuti e con sufficiente anticipo per consentire ai deputati di prenotare le camere sul posto, se necessario. Transmitiremos la información oportuna cuando dispongamos de todos los datos, y se hará con un margen suficiente de tiempo para que sus Señorías puedan reservar las habitaciones necesarias.
riservareDobbiamo riservare posti di lavoro ai francesi in Francia e agli europei in Europa. Debemos reservar los trabajos en Francia para los franceses y los de Europa para los europeos. Non si può, perciò, riservare esclusivamente agli americani il ruolo di poliziotto del mondo. Por consiguiente, no podemos reservar sólo a los americanos el papel de guardianes del mundo. Rischia di riservare un futuro da incubo anche agli stessi israeliani. Puede reservar un futuro de pesadilla al propio pueblo israelí.

conservare
immagazzinare
mettere da parteL’Unione europea ha investigato quante risorse l’Unione europea può effettivamente mettere da parte per l’Iraq. La Comisión Europea ha investigado cuánto dinero puede reservar efectivamente la Unión para el Iraq.
salvare
tenereA mio giudizio, quindi, non è necessario tenere disponibili in maniera permanente importi di notevole entità per eventuali casi di emergenza non prevedibili. Así pues, a mi entender no es necesario reservar grandes cantidades de forma permanente para posibles situaciones de emergencia no previstas. La Commissione è pertanto tenuta a mantenere i propri diritti in materia, compresi quelli che le sono conferiti dal Trattato”. Por tanto, la Comisión está obligada a reservarse su posición en este asunto, incluido todo derecho que pueda tener en virtud del Tratado.»

Sanakirja