Sanan régimen käännös espanja-italia

regimeUn regime democratico, un regime laico o un regime teocratico? ¿Un régimen democrático, un régimen laico o una teocracia? In terzo luogo, l'opposizione al regime. En tercer lugar, la oposición al régimen. Si deve porre fine in un modo o nell' altro a questo regime. Está claro que hay que parar de alguna forma a este régimen.
dietaIn terzo luogo, questa dieta dimagrante che vogliamo e che vogliono anche le PMI, in particolare, non è una dieta liberistica, di non interferenza. En tercer lugar, este régimen de adelgazamiento que queremos, y que quieren también las PYME, en particular, no es un régimen informal y no intervencionista. Non possiamo tuttavia accettare l'imposizione di una dieta drastica che non servirebbe ad altro che non a far ammalare e a indebolire ulteriormente. No obstante, no se puede aceptar la imposición de un régimen muy estricto que solo serviría para enfermar y debilitarse todavía más. Senza dubbio l'incremento degli aiuti e la semplificazione del regime in vigore ci consentiranno di raggiungere gli obiettivi di una dieta sana e della lotta all'obesità fra i giovani. No cabe duda de que al aumentar la ayuda y simplificar el régimen ayudaremos a conseguir los objetivos de garantizar una alimentación saludable y combatir la obesidad entre los jóvenes.

modo
Si deve porre fine in un modo o nell' altro a questo regime. Está claro que hay que parar de alguna forma a este régimen. E' evidente che non siamo riusciti a colpire il regime in modo efficace. Es obvio que todavía no hemos golpeado al régimen donde le duele. Allo stesso modo sono contraria al regime di imposizione fiscale nello Stato membro d’origine per le PMI. Me opongo también al régimen fiscal según las normas del estado de origen para las PYME.
pianoIn effetti questo piano per lo scambio di emissioni corrisponde al piano per l'imposta europea sull'energia, sia pure in altra guisa. De hecho, este régimen de comercio de derechos de emisión es el régimen europeo de gravámenes sobre la energía, aunque con diferente ropaje. Il piano di scambio di emissioni è stato duramente criticato. Se han vertido numerosas críticas sobre el régimen de comercio de derechos de emisión. Perché il piano abbia successo è cruciale l'assegnazione iniziale, e questa non è regolata da un meccanismo di mercato. Resulta crucial para el éxito del régimen la asignación inicial y ésta no es un mecanismo de mercado.
progettoSi sta lavorando ad un progetto di modifica del regime di transito; attenzione, però, alle scadenze: quando tale progetto sarà presentato concretamente?En lo concerniente al proyecto de modificación del régimen de tránsito, por favor, quisiera conocer el calendario. L'IET sembrerebbe quindi un progetto fantastico, se non fosse per le disposizioni inadeguate in materia di finanziamento. Por lo tanto, el IET podría parecer un proyecto magnífico, si no fuera por un régimen financiero inadecuado. Vista l'influenza diretta del regime islamico in Turchia, il progetto nella sua forma attualmente va pertanto respinto. Dada la influencia directa del régimen islámico en Turquía, el proyecto será rechazado en su forma actual.
programmaOggetto: Programma del regime iraniano sull'antrace Asunto: Programa del régimen iraní relativo a la producción de carbunco Se ciò avverrà, l'intero programma potrà essere accettato più facilmente. Los pescadores no considerarán legítimo un régimen, a no ser que puedan hacer una contribución y se oiga su voz. Oggetto: Il programma di armamenti nucleari del regime iraniano Asunto: Programa de armamento nuclear del régimen iraní
schemaMa adesso stiamo manipolando questo schema. Pero, ahora, estamos modificando el régimen.