Sanan tan pronto como sea posible käännös espanja-italia

al più prestoLa seconda fase consisterà nel presentare, subito dopo e al più presto, le linee direttrici sotto forma di pacchetto unico. En la segunda, tan pronto como sea posible, se presentarán las directrices como un paquete. E' inoltre essenziale coinvolgere al più presto anche i paesi candidati. También es importante que los países candidatos participen en él tan pronto como sea posible. Due motivi inducono ad auspicare che i risultati delle ispezioni vengano pubblicati al più presto. Existen dos razones principales para publicar los resultados de las inspecciones tan pronto como sea posible.
il più presto possibileIn tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile. En todos los casos se requiere que la información se facilite tan pronto como sea posible. Vogliamo che vengano introdotte misure al riguardo, e il più presto possibile. Queremos que se introduzcan medidas en este sentido, y tan pronto como sea posible. Prevediamo quindi di farlo il più presto possibile, e certamente prima della fine dell'anno. De manera que esperamos hacer esto tan pronto como sea posible, definitivamente antes de finales de año.

il prima possibileSpero che accada il prima possibile. Espero que esto suceda tan pronto como sea posible. Gli europei devono ritirarsi il prima possibile dal vespaio afgano. Los europeos deben retirarse tan pronto como sea posible de este nido de avispas afgano. Signor Commissario, dobbiamo riuscire a proibire i rigetti il prima possibile. Debemos llegar a prohibir los descartes tan pronto como sea posible, Comisario.
quanto primaDobbiamo fare quanto è in nostro potere per dimostrare quanto prima l'infondatezza di tale affermazione. Tenemos que hacer cuanto podamos para refutar esta idea tan pronto como sea posible. Vi sono svariate questioni che vanno affrontate quanto prima. Hay varias cuestiones que tenemos que abordar tan pronto como sea posible. Essa conferma altresì il suo desiderio di trovare soluzioni quanto prima. Asimismo confirma que desea encontrar soluciones tan pronto como sea posible.

Sanakirja