Sanan período käännös espanja-latvia

ēraKāds jaunas valdīšanas ēras sākums! ¡Qué buen comienzo para un nuevo período de gobierno!
īss laika sprīdis

laikmets
sezonaNeaizmirsīsim, ka šobrīd jau tiek gatavoti citi dokumenti par, piemēram, sezonas darba ņēmējiem un praktikantiem. No olvidemos que la preparación de otros textos está en curso, por ejemplo, en lo relativo a los trabajadores de carácter temporal y a los estudiantes en período de prácticas. Lauksaimniecības nozarē darba laiks nav noteikts konkrētās stundās, bet tas jāpielāgo atkarībā no sezonas, veģetācijas periodiem un mājdzīvnieku iespējamām vajadzībām. Las rutinas de la agricultura no están determinadas por un horario fijo, pero tienen que ajustarse a los requerimientos estacionales, a los períodos vegetativos y a la posible presencia de ganado. Mūsu rīcībā esošā statistika aptvēra tikai viena gada minimālo laika posmu, un pieprasījums pēc sezonas darba un darba pieredzes vai studiju prakses iespējām netika ņemts vērā. Las estadísticas de que disponíamos sólo cubrían el período mínimo de un año y no se tuvo en cuenta la demanda de trabajo estacional o la experiencia laboral y las estancias de estudio.