Sanan agotado käännös espanja-portugali

esgotadoPenso ter esgotado o tempo de que dispunha. Creo que con esto debo haber agotado el tiempo de que disponía. Está esgotado o tempo de uso da palavra atribuído a todos os oradores presentes neste hemiciclo. Ya hemos agotado el turno de los intervinientes que están presentes en el Hemiciclo. Não creio que se tenham esgotado as iniciativas nessa área. No creo que se hayan agotado las iniciativas en ese terreno.
exaustoO país está exausto e empobrecido pelas intermináveis guerras partidárias e pelos combates separatistas, e a população sofre de uma miséria extrema. El país se halla agotado y empobrecido por interminables guerras de partisanos y luchas separatistas, y el pueblo padece una pobreza extrema. Após 1945, a Europa ressuscitou a partir da costa atlântica; os seus povos, exaustos mas felizes por poderem recomeçar em liberdade, uniram-se. Después de 1945, empezando por la costa atlántica, Europa resucitó; sus pueblos, agotados, pero contentos de poder empezar de nuevo en libertad, se unieron.

esgotarConseguiu, efectivamente, dizer tudo aquilo que havia a dizer, e isto sem esgotar, longe disso, o tempo a que tinha direito. No ha agotado, ni mucho menos, el tiempo para decir todo lo que había que decir. O Senhor Presidente em exercício é o mensageiro de uma Presidência que esgotou as suas ideias, esgotou a sua energia e está rapidamente a esgotar o seu tempo. Es el mensajero de una Presidencia a la que se le han agotado las ideas, el impulso y el tiempo. Falando francamente, nesta fase a maior parte das empresas considera que o tempo já está a esgotar-se para a Estratégia de Lisboa, se é que de facto já não se esgotou. Para ser franco, en esta etapa muchas empresas piensan que a Lisboa se le acaba el tiempo, si es que no se ha agotado ya.
exaurir
moído

Sanakirja