Sanan broma käännös espanja-portugali

piadaNão aprovamos esta atitude porque, se é uma piada, então devia ser uma piada muito curta. No aprobamos esta jugada, porque si se trata de una broma, entonces debería terminar ya. Depois de tantos debates e tão poucos progressos, isso parece-se ter-se tornado uma piada de mau gosto. Después de tantos debates y tan pocos avances, parece haberse convertido en una broma de mal gusto. Após Estocolmo esta piada passou a ser quase uma verdade. Tras Estocolmo, una parte de la broma se hará realidad.
brinca

brincadeiraFora de brincadeiras, o que hei-de dizer-vos num minuto? No, bromas aparte, ¿qué puedo decirles en un minuto? Não consegui fazê-lo, pelo que peço desculpa, tratava-se, evidentemente, de uma brincadeira, como referiu o Senhor Comissário. No me ha salido, pido perdón, evidentemente se trataba de una broma, como ha dicho el Comisario. Se isto não é uma brincadeira, destina-se certamente a fazer sorrir os leitores dos jornais de sexta-feira. Si no se trata de una broma, seguro que al menos se pretende arrancar una sonrisa a los lectores de los periódicos del viernes.
gracejoSerá isto um gracejo, ou será para chorar?¿Se trata de una broma o es para llorar?
gusano
pegadinha
travessura
trote

Sanakirja