Sanan clave käännös espanja-portugali
- chavePenso que esta é a chave: a pergunta-chave e a questão-chave.Yo creo que esta es la clave: la pregunta clave y la cuestión clave. O Barém detém uma posição-chave, senão mesmo a posição-chave em toda a região. Bahrein tiene una posición clave, si es que no es la posición clave fundamental en toda la región. Por conseguinte, trata-se de uma questão-chave. Por tanto, se trata de una cuestión clave.
- clave
- códigoTrata-se de uma palavra de código para outra coisa. Es una palabra clave para algo distinto. A chave para esta estratégia, na minha opinião, prende-se com a criação de um código europeu de procedimento de luta contra o terrorismo. La clave para esta Estrategia es, en mi opinión, la creación de un código europeo del procedimiento antiterrorista. Defendo incontestavelmente que devemos falar abertamente sobre o racismo, a diversidade e a identidade cultural, e não marginalizar ou falar em código sobre estas questões. Desde luego, creo que debemos hablar mucho del racismo y la diversidad y la identidad, no marginar las cuestiones ni hablar en clave.
- críticoA imprensa da oposição foi bombardeada e os jornalistas mais críticos têm sido constantemente atacados.La prensa de la oposición ha sido bombardeada y periodistas clave han sido objeto de frecuentes ataques. Esta resolução, em cuja redacção participei, surge num momento crítico, e muito importante, por conseguinte, para a solução do conflito no Sudão do Sul. Esta Resolución, en cuya redacción participé, llega en un momento crítico y, por tanto, un momento clave en la resolución del conflicto en el Sudán Meridional.
- legenda
- palavra-chaveInovação é, neste caso, a palavra-chave. Innovación es la palabra clave en todo esto. A palavra-chave neste caso é "coordenação" . A este respecto, coordinación es la palabra clave. A palavra-chave, neste caso, é transparência. La palabra clave en este caso es la transparencia.
- pedra angularNo entanto, a Rússia continua a representar uma pedra angular na resolução desses conflitos regionais, não só na Geórgia. No obstante, Rusia sigue estando en una posición clave para resolver estos conflictos regionales, y no solo en Georgia. Eles são a pedra angular de toda uma economia regional, assegurando directa e indirectamente milhares de postos de trabalho. Son la pieza clave de toda la economía de la región y generan, directa o indirectamente, miles de puestos de trabajo. Senhor Presidente, Dublim pode e deve ser a pedra angular em que se apoiará a construção definitiva da arquitectura europeia do século XXI.Señor Presidente, Dublín puede y debe representar la clave sobre la que construir definitivamente la arquitectura europea del siglo XXI.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja