Sanan comentar käännös espanja-portugali
- comentarLimitar-me-ei a comentar algumas dessas observações. Quiero comentar algunas de ellas. Se me permitem, vou comentar dois desses pontos. Por lo tanto, permítanme comentar dos cuestiones. Gostaria de comentar quatro pontos. Me gustaría comentar cuatro puntos.
- fazer observação
- mencionarGostaria apenas de mencionar uma breve questão: auto-regulação versus legislação. Quiero comentar sólo un punto brevemente: la autorregulación frente a la legislación. Quero mencionar três pontos que, admito plenamente, me deixaram um pouco céptico. Quiero comentar tres cuestiones que reconozco que me producen bastante escepticismo. Um dos velhos objectivos que gostaria de mencionar aqui é a integração da dimensão ambiental na política social e económica. Uno de esos viejos objetivos que quisiera comentar aquí es la integración del medio ambiente en la política socioeconómica.
- observarGostaria apenas de observar que a decisão a favor deste ou daquele uso é de natureza política.Simplemente quiero comentar que la decisión a favor de uno u otro uso es una decisión política. No entanto, eu gostaria de observar que as questões que ele aflora no seu pedido são particularmente delicadas e os seus argumentos são particularmente frágeis. Sin embargo, quisiera comentar que los asuntos que menciona en su petición son especialmente sensibles y sus argumentos, notablemente débiles. Não vou emitir juízos de valor sobre a sua declaração, vou apenas observar que apliquei o Regimento com justiça para dar oportunidade ao senhor deputado de dizer o que disse. No deseo juzgar su explicación, tan sólo quiero comentar que he aplicado el Reglamento de un modo justo con el objetivo de darle la oportunidad de decir lo que ha dicho.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja