Sanan cuarto käännös espanja-portugali
- quartoEm quarto lugar, quais são os pilares? En cuarto lugar, ¿cuáles son los pilares? Em quarto lugar, como podemos avançar? En cuarto lugar, ¿cómo avanzar? Isto conduz-me ao quarto ponto que quero referir. Esto me lleva a mi cuarto punto.
- aposento
- câmaraO quarto, o projecto GALILEO de radionavegação por satélite, cuja prioridade foi reconhecida por sucessivos Conselhos Europeus e por esta Câmara. El cuarto, el sistema GALILEO de posicionamiento por satélite, cuya prioridad ha sido reconocida por sucesivos Consejos Europeos y por esta Cámara. Não renunciámos à nossa integridade territorial na zona e o Estado está aí representado pelos presidentes de câmara e pelos vereadores democraticamente eleitos. Esta zona representa tan sólo el 3% del territorio nacional y allí vive un cuarto del uno por ciento de la población colombiana. Um quarto dos membros desta Câmara foi privado de influência e informação sobre a reconversão em Tratado de Lisboa dos artigos da Constituição. A un cuarto de los miembros de esta Cámara se les excluyó de influir y conocer la reordenación de los artículos de la Constitución efectuada en el Tratado de Lisboa.
- dormitório
- moeda de vinte e cinco centavos
- quarta parte
- salaNa petição relativa a este assunto, a Comissão não fez qualquer distinção entre as normas aplicáveis ao pessoal de convés e as aplicáveis ao pessoal da sala de máquinas. En la petición relativa a este asunto la Comisión no hizo distinción entre las normas aplicables al personal de puente y las aplicables al personal del cuarto de máquinas. Penso contudo que é pena que tenhamos de fazê-lo agora, perto da meia-noite menos um quarto, com uma tão reduzida presença nesta sala. Sólo lamento que tengamos que hacerlo con un puñado de diputados, casi a las doce menos cuarto, mejor dicho casi a las doce menos cinco. Ouvi comparar essas negociações com a eleição de um Papa, em que as pessoas se fecham numa sala e, depois, sai de lá um compromisso. He escuchado comparaciones con las elecciones de los Papas, donde los que deciden se encierran en un cuarto y después salen con un acuerdo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja