Sanan cuyos käännös espanja-portugali

cujaTrata-se de decisões, cuja filosofia e princípios partilho na íntegra.Son decisiones cuya filosofía y cuyos principios yo comparto plenamente. Esta é, provavelmente, uma ideia que agrada aos pais cujas crianças já frequentam essas escolas. Esta sea probablemente una buena idea para los padres cuyos hijos ya van a esas escuelas. Um último aspecto diz respeito precisamente à sociedade do conhecimento, cujas orientações e objectivos partilhamos. El siguiente punto hace referencia a la sociedad del conocimiento, cuyos propósitos y objetivos apoyamos.
cujoO que acontece aos trabalhadores cujos governos não se candidatam ao fundo? ¿Qué pasa con los trabajadores cuyos gobiernos no lo solicitarán? A SRA é uma doença cujos riscos ainda são, em grande parte, desconhecidos.El SRAS es una enfermedad cuyos riesgos y peligros son aún en gran medida desconocidos. Como deputado ao Parlamento Europeu cujos eleitores incluem agricultores polacos, sinto-me muito satisfeito. Como diputado al Parlamento Europeo entre cuyos electores hay agricultores polacos, esto me complace.

cujasEsta é, provavelmente, uma ideia que agrada aos pais cujas crianças já frequentam essas escolas. Esta sea probablemente una buena idea para los padres cuyos hijos ya van a esas escuelas. Um último aspecto diz respeito precisamente à sociedade do conhecimento, cujas orientações e objectivos partilhamos. El siguiente punto hace referencia a la sociedad del conocimiento, cuyos propósitos y objetivos apoyamos. Estou a pensar na Autoridade Comum de Investigação, cujas actividades até à data também devem aqui ser referidas. Pienso ahora en el Centro Común de Investigación, cuyos resultados hasta la fecha también habría que destacar.
cujosO que acontece aos trabalhadores cujos governos não se candidatam ao fundo? ¿Qué pasa con los trabajadores cuyos gobiernos no lo solicitarán? A SRA é uma doença cujos riscos ainda são, em grande parte, desconhecidos.El SRAS es una enfermedad cuyos riesgos y peligros son aún en gran medida desconocidos. Como deputado ao Parlamento Europeu cujos eleitores incluem agricultores polacos, sinto-me muito satisfeito. Como diputado al Parlamento Europeo entre cuyos electores hay agricultores polacos, esto me complace.

Sanakirja