Sanan desliz käännös espanja-portugali

erroApresentámos esta proposta em língua inglesa, de modo que surgiu um erro na retroversão. Esta enmienda fue presentada en inglés y en la traducción inversa se deslizó un error. - Senhor Presidente, trata-se de corrigir um pequeno erro que se introduziu no texto que votámos em comissão. – Señor Presidente, se trata de corregir un pequeño error que se deslizó en el texto que votamos en comisión. A questão mantém-se: em que medida um potencial erro justifica a orçamentação cuidadosa para 2007, algo que é muito visível do ponto de vista das despesas? Sigue pendiente la cuestión de hasta qué punto un posible desliz puede justificar la cuidadosa elaboración del presupuesto para 2007, algo que es muy visible en lo que a los gastos se refiere.
escorrega
lapso
mico
pontapé