Sanan en efecto käännös espanja-portugali
- de fatoEste texto salienta a natureza específica da violência contra mulheres e raparigas perpetrada por homens: este é de fato um dos obstáculos mais comuns e prejudiciais à igualdade de género. Este texto recalca la naturaleza específica de la violencia que algunos hombres ejercen sobre mujeres y niñas; en efecto, es uno de los obstáculos más comunes y perniciosos para la igualdad de género.
- realmenteIsso seria realmente positivo.Sería en efecto una buena cosa. Isso não estimula, realmente, o ideal europeu.En efecto, esto no estimula la idea europea.
- sem dúvidaIsso é, sem dúvida, verdade, mas também temos de olhar para o futuro. Y así es, en efecto, pero también tenemos que mirar al futuro. Deve dispensar-se, sem dúvida, uma atenção prioritária aos jovens agricultores. En efecto, los agricultores jóvenes requieren una atención prioritaria. Essa complexidade é, sem dúvida, em parte explicável e justificável. En efecto, esta complejidad puede explicarse y justificarse.