Sanan fragmento käännös espanja-portugali

fragmentoComo vêem, com todos estes fragmentos estamos a dar um sentido a Lisboa.He aquí que, gracias a muchos fragmentos, estamos dando un sentido a Lisboa. Ela retira alguns fragmentos dos considerandos, que, aliás, se encontram cobertos nos artigos. Ahora entresaca fragmentos de los considerandos, que por otra parte quedan cubiertos en el articulado. Gostaria de citar alguns fragmentos de uma entrevista recentemente publicada numa revista neerlandesa. Quisiera citar algunos fragmentos de una entrevista aparecida recientemente en una revista de los Países Bajos.
excerto

lasca
passagemSenhora Presidente, caros colegas, tenho diante de mim uma entrevista publicada na imprensa, da qual consta uma passagem que gostaria de ler. Señora Presidenta, estimados colegas, tengo delante de mí un artículo de periódico del que quisiera leerles un fragmento. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de remeter para uma passagem da intervenção do Senhor Comissário Karel De Gucht sobre a cooperação internacional para o desenvolvimento. Señor Presidente, Señorías, voy a referirme a un fragmento de la intervención del Comisario De Gucht sobre la cooperación internacional para el desarrollo.
trechoSenhor Presidente, um trecho publicado na imprensa russa sobre a persistente tragédia chechena impressionou-me profundamente. Señor Presidente, en la las informaciones de la prensa rusa sobre la prolongada tragedia chechena hay un fragmento que me ha afectado profundamente.

Sanakirja