Sanan guardar käännös espanja-portugali

guardarConvidoos a guardar esse minuto de silêncio. Les invito a guardar este minuto de silencio. Convido-vos a guardar um minuto de silêncio em sua memória. Les invito a guardar un minuto de silencio en su memoria. Não lhes era permitido guardar sequer uma mão-cheia de cereais para si próprios. No se les permitía guardar ni un puñado de grano para su consumo.
manterO que é importante é manter o sangue-frio.Es importante guardar la calma. À luz destas considerações, a União Europeia não pôde manter-se, nem se manteve, em silêncio. A la vista de estas consideraciones, la Unión Europea no podía guardar silencio y no lo hizo. Se assim entenderem, podem manter os vossos cartões, por enquanto, e a senhora deputada Durant será a próxima a intervir durante um minuto. Si lo desean, pueden guardar sus tarjetas por ahora, y la señora Durant será la próxima ponente por una duración de un minuto.

salvar
armazenarPode fazer-se uso dos dados PNR para uma análise sistemática automatizada, por exemplo, contra o tráfico de droga, mas nesse caso não será preciso armazenar os dados. También se pueden utilizar dichos datos para realizar un análisis sistemático automatizado, por ejemplo, para combatir el narcotráfico, pero en este caso no es necesario guardar los datos.
defenderJá existe obrigatoriedade de sigilo, e eu gostaria de defender que se aceitasse a alteração que apresentámos relativa a esse assunto. Ya existe la obligación de guardar secreto, y quisiera abogar por que se aceptaran las enmiendas que hemos presentado al respecto.
deixar
estocar
gravar

pouparPenso que, neste caso, a principal preocupação foi poupar embaraços ao Presidente Barroso e à Comissão. Creo que la principal preocupación a este respecto era guardar las apariencias del Presidente Barroso y de la Comisión.
proteger

Sanakirja