Sanan localizar käännös espanja-portugali
- localizarCongratulo-me com o facto de termos conseguido localizar toda esta carne de bovino só numa semana. Es una satisfacción para mí que hayamos conseguido localizar el origen de toda esa carne de vacuno en una sola semana. Entretanto, iniciaram-se investigações a fim de localizar a fonte da contaminação. Asimismo se iniciaron las investigaciones para localizar la fuente de contaminación. O Presidente Kikwete tem utilizado a polícia para tentar localizar os albinos escondidos. El Presidente Kikwete ha utilizado a la policía para tratar de localizar a los albinos escondidos.
- identificarComo lidar, de futuro, com as obras órfãs, as obras cujo detentor de direitos não é possível identificar ou localizar? ¿Qué tendremos que hacer en el futuro con las obras huérfanas, es decir, aquellos libros cuyo titular de derechos de autor no se puede identificar o localizar? Em resultado dos longos percursos de transporte e das condições de produção anónimas, torna-se muito difícil identificar a origem do produto alimentar. Como consecuencia de las largas rutas de transporte y las condiciones de producción anónimas, es muy difícil localizar el origen de los alimentos. É também necessária assistência técnica, com vista a facilitar a coordenação das investigações, caso queiramos identificar esses criminosos em todos os Estados-Membros. La asistencia técnica para facilitar la coordinación de las investigaciones también es necesaria si queremos localizar a dichos delincuentes en cualquier Estado miembro.
- rastrearExistem outras formas de rastrear as origens do mel, assim como o teor em pólen a que o relator se referiu. Existen otras formas de localizar el origen de la miel y de determinar el contenido de polen, a las que el ponente ha hecho referencia.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja