Sanan mostrar käännös espanja-portugali
- apresentarTemos de apresentar resultados concretos e temos de mostrar coerência. Tenemos que cumplir y conseguir resultados concretos y tenemos que mostrar coherencia. É isto que nós precisamos de apresentar aos cidadãos europeus. Ello es lo que tenemos que mostrar a los ciudadanos europeos. A Europa tem muitos êxitos a apresentar neste domínio. Aquí Europa puede mostrar muchos éxitos.
- mostrarQuem necessita de mostrar solidariedade? ¿Quién necesita mostrar solidaridad? Devemos, por conseguinte, mostrar maior determinação. Como resultado, debemos mostrar una mayor determinación. É dever das associações e dos clubes mostrar o "Cartão vermelho à prostituição forçada". Han de «mostrar la tarjeta roja a la prostitución forzada».
- demonstrarAcredito que irão demonstrar possuir essas qualidades. Creo que mostrarán tales cualidades. Esta Casa devia demonstrar uma maturidade semelhante. Esta Cámara debería mostrar una madurez similar. Este acordo demonstrará que apoiamos o progresso. El acuerdo mostrará nuestro apoyo para el progreso.
- exibirImpõese ainda exibir o cartão vermelho aos defensores de posições extremas. Debemos mostrar tarjeta roja a las posiciones extremas. Nessa altura, estabeleceu um precedente; por que motivo, então, não fomos hoje autorizados a exibir cartazes com as palavras "Diz não"? Entonces sentó un precedente. ¿Por qué, pues, no nos ha permitido mostrar hoy carteles con el texto «Vota no»? O acordo Schengen permitiu às pessoas viajar mais livremente nos Estados-Membros sem ter de exibir o passaporte nas fronteiras internas. La cooperación de Schengen ha permitido a las personas viajar con mayor libertad en los Estados miembros sin tener que mostrar sus pasaportes en las fronteras interiores.
- manifestarDeveríamos manifestar solidariedade para com as vítimas e a oposição. Deberíamos mostrar solidaridad con las víctimas y con la oposición. Felizmente que, ao batermos nas nossas mesas, podemos manifestar que não as aceitamos. Afortunadamente, podemos mostrar nuestro rechazo golpeando las mesas. Ao dizer isto, gostaria de manifestar o meu apoio à relatora. Al decir esto quiero mostrar mi apoyo a la ponente.
- modelar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja