Sanan puntilloso käännös espanja-portugali

exigentePortanto seria tempo de os governos europeus respeitarem primeiro, eles próprios, os direitos do Homem, antes de serem tão exigentes com os outros.Conque ya es hora de que los Gobiernos europeos respeten ante todo los derechos humanos en sus países antes de mostrarse tan puntillosos en los demás. Assim, não poderíamos compreender que este Parlamento, sempre tão exigente sobre os problemas dos direitos do Homem, se mantenha calado após esta nova ilustração da demência fanática. Por lo tanto no entenderíamos que este Parlamento, tan puntilloso en lo que a derechos humanos se refiere, permanezca mudo después de ese nuevo ejemplo de demencia fanática.
fresco
frescurento
minuciosoO direito comunitário não pode ficar por aplicar porque é demasiado complexo ou demasiado minucioso. El derecho comunitario no debe seguir inaplicado porque es demasiado complejo o demasiado puntilloso.
pormenorizado