Sanan restos käännös espanja-portugali
- restos
- destroçosEm primeiro lugar, a retirada dos destroços do naufrágio. En primer lugar, la recogida de los restos del naufragio. Em segundo lugar, creio ser necessário decidirmos o que fazer com os destroços. En segundo lugar, debemos decidir lo que se hará con los restos del naufragio. Senhor Presidente, no Mar do Norte, ao longo da costa flamenga, as pessoas estão a trabalhar arduamente na remoção dos destroços do Tricolor. Señor Presidente, en el Mar del Norte, en la costa flamenca se está trabajando mucho para retirar los restos del naufragio del Tricolor.
- detritosMas existem vários Estados-Membros que utilizam de forma sistemática o mel filtrado para remover detritos de insectos, grãos de areia e fragmentos de pólen. Pero hay varios Estados miembros en los que es muy común filtrar la miel para eliminar restos de insectos, granos de arena y fragmentos de polen.
- resquícioA Lista de Junho opõe-se ao proteccionismo nacional, à burocracia e aos resquícios do sistema corporativo na Europa. La Lista de Junio se opone al proteccionismo nacional, a la burocracia y a los restos del sistema gremial en Europa.
- resto
- sobraUm outro ponto específico consiste na utilização das sobras de cozinha e de mesa, isto é, de restos de comida de grandes restaurantes e de empresas de catering. Otro punto específico es la utilización de restos de comidas, es decir, desperdicios de comidas de grandes restaurantes y cantinas. A maioria dessas armas não são originárias da União Europeia, provêm de outros países e são, em especial, sobras de alguns exércitos. La mayoría de ellas no proceden de la Unión Europea, proceden de otros países y, en particular, de restos, no utilizados, de algunos ejércitos. Ora, a União Europeia alargada precisa exactamente do contrário para não passar apenas das sobras de Amesterdão para os despojos de Nice e, chegados a 2004, para novas frustrações. Ahora bien, la Unión Europea ampliada necesita exactamente lo contrario para no pasar sólo de los restos de Amsterdam a los despojos de Niza y, llegados a 2004, a nuevas frustraciones.
- sobrasUm outro ponto específico consiste na utilização das sobras de cozinha e de mesa, isto é, de restos de comida de grandes restaurantes e de empresas de catering. Otro punto específico es la utilización de restos de comidas, es decir, desperdicios de comidas de grandes restaurantes y cantinas. A maioria dessas armas não são originárias da União Europeia, provêm de outros países e são, em especial, sobras de alguns exércitos. La mayoría de ellas no proceden de la Unión Europea, proceden de otros países y, en particular, de restos, no utilizados, de algunos ejércitos. Ora, a União Europeia alargada precisa exactamente do contrário para não passar apenas das sobras de Amesterdão para os despojos de Nice e, chegados a 2004, para novas frustrações. Ahora bien, la Unión Europea ampliada necesita exactamente lo contrario para no pasar sólo de los restos de Amsterdam a los despojos de Niza y, llegados a 2004, a nuevas frustraciones.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja