Sanan semejanza käännös espanja-portugali

semelhançaSenhor Presidente, surpreendem-me as semelhanças entre estes dois relatórios. Me sorprende la semejanza de estos dos informes. O conflito no País Basco tem algumas semelhanças com o da Irlanda do Norte. El conflicto del País Vasco guarda cierta semejanza con el de Irlanda del Norte. Não seria preferível optar por uma abertura progressiva, à semelhança do que se fez no sector dos transportes aéreos?¿No sería preferible optar por una apertura paulatina, a semejanza de lo que ocurrió en el transporte aéreo?
similaridadePodem ser identificados paralelismos e similaridades apesar das diferenças existentes, as quais se podem explicar através da migração e do diálogo intercultural.A pesar de las diferencias existentes pueden identificarse paralelismos y semejanzas, explicables por la migración y el diálogo intercultural.