Sanan si käännös espanja-portugali

seSe sim, o que vai ser feito nesse sentido? Si ese es el caso, ¿cómo va a hacerlo? Mas, e se viesse a tornar-se realidade? ¿Pero y si se hiciera realidad? Veremos se chegamos a acordo nesta matéria. Veamos si llegamos a un acuerdo sobre este asunto.
casoSão casos clássicos de asilo político. Estos son casos típicos de asilo político. Em caso afirmativo, quando será tomada essa decisão? Si es así, ¿cuándo lo decidirá? Em caso negativo, como poderá a Europa ajudar? Si no fuera así, ¿cómo podemos ayudar en Europa?

oxaláOxalá pudéssemos receber todos quantos quisessem vir. Ojalá pudiéramos recibir a cuantos quisieran venir. Oxalá as suas esperanças se possam tornar realidade rapidamente e sem derramamento de sangue. Ojalá sus esperanzas se cumplan pronto y sin que tenga que derramarse más gotas de sangre. Estamos a preparar-nos para um - oxalá bem-sucedido - teste "Milestone 2” ao SIS no próximo Outono. Estamos preparándonos para un -esperemos que exitoso- segundo ensayo de objetivos intermedios del SIS a mediados de otoño.
já
quem me deraQuem me dera que não precisássemos deles, porque não há dúvida de que afectam a saúde humana e animal e o ambiente. Ojalá no los necesitásemos, porque ciertamente afectan a la salud humana y animal y al medio ambiente.
quem me dera quem dera
siPonto da situação em relação ao SIS II (debate) Situación actual del proyecto SIS II (debate) Progressos realizados no que respeita ao SIS II e ao VIS (votação) Progresos realizados respecto a SIS II y VIS (votación) Estado de evolução do SIS II e do VIS (debate) Progresos realizados respecto a SIS II y VIS (debate)
sim
Se sim, o que vai ser feito nesse sentido? Si ese es el caso, ¿cómo va a hacerlo? Caso assim o façamos, seremos bem sucedidos. Si lo hacemos, todos saldremos ganando.