Sanan orden käännös espanja-puola
- porządekPorządek dzienny następnego posiedzenia: Patrz protokół Orden del día de la próxima sesión: véase el Acta Porządek obrad (patrz: protokół) Orden de los trabajos: véase el Acta Porządek obrad: patrz protokól Orden de los trabajos: véase el Acta
- rozkazNa rozkaz Stalina dokonano mordu na tysiącach oficerów polskich w Katyniu. En Katyń, miles de funcionarios polacos fueron asesinados por orden de Stalin.
- komenda
- nakazEuropejski nakaz aresztowania (debata) Orden de detención europea (debate) Europejski nakaz ochrony (debata) Orden europea de protección (debate) Europejski nakaz ochrony stanowi ogromny krok naprzód w ochronie praw ofiar. La orden europea de protección marca un gran paso adelante en la defensa de los derechos de las víctimas.
- order
- poleceniePolecenie płatności było krokiem we właściwym kierunku. La orden de pago fue un paso en la dirección adecuada. Szokujące jest to, że sąd, który skazał Michaiła Chodorkowskiego, teraz publicznie stwierdził, że otrzymał polecenie z Moskwy, by wydać taki wyrok. Es muy llamativo que el tribunal que sentenció al señor Jodorkovsky haya declarado públicamente ahora que Moscú ordenó imponer este veredicto. Jakkolwiek prezydent Kibaki wydał tydzień później polecenie zmiany tych przepisów, nie wiemy, na czym polegają "poprawki”. A pesar de que el Presidente Kibaki ha dado orden de que se modifiquen estas disposiciones una semana después, aún no tenemos claro qué ocurrirá con estas "enmiendas".
- przykazanie
- rządPonieważ w Pekinie rządzi rozkaz. Porque el orden impera en Pekín. Wreszcie, co nie mniej ważne, Fidżi nie ma demokratycznego systemu rządów. Último en orden pero no en prioridad, Fiyi no tiene un régimen democrático. Kiedy zginie jednobiegunowy porządek, a nie narodzi się jeszcze porządek wielobiegunowy, zapanuje anarchia i rządy siły. Cuando el orden unipolar ha muerto, y el multipolar no ha nacido aún, la anarquía y el poder de la fuerza prevalecen.
- zakon
- zamówienie
- ład
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja