Sanan afrontar las consecuencias käännös espanja-ranska

braver la tempête
faire face
C'est l'industrie qui devrait payer et faire face aux conséquences de ses actions, non l'homme de la rue. La industria debería pagar y afrontar las consecuencias de sus actos, no el hombre de la calle. Nous devrions être prêts à envisager sérieusement soit de prolonger le délai, soit de faire face aux conséquences. Deberíamos realmente estar preparados para considerar ampliar el plazo o afrontar las consecuencias. En outre, nous sommes d’avis qu’il incombe essentiellement aux États membres, et non à l’UE, de faire face aux conséquences sociales liées à la fermeture des mines de mercure. Además, también pensamos que afrontar las consecuencias sociales del cierre de las minas de mercurio es una tarea que compete principalmente a los Estados miembros y no a la UE.
faire front
prendre le taureau par les cornes
tenir tête