Sanan alarmante käännös espanja-ranska

affreux
alarmantLa situation actuelle est alarmante. La situación actual es alarmante. Mais le plus alarmant reste la vitesse à laquelle l'Iran progresse. Lo más alarmante es la velocidad del progreso de Irán. Les chiffres relatifs au chômage des jeunes sont alarmants. Las cifras del desempleo entre los jóvenes son alarmantes.

effrayantCes chiffres sont choquants et effrayants. Estas cifras son estremecedoras y alarmantes. Et il est assez effrayant de constater que ces pas ne sont plus si petits. Lo más alarmante es que los pasos ya no son particularmente pequeños. Le nombre de cas de cancer du sein augmente à un rythme effrayant au sein de l'Union européenne. En efecto, el número de casos de cáncer de mama ha aumentado a un ritmo alarmante en la Unión Europea.
sinistre
terrifiantCe que décrit le document rédigé par le groupe de l'article 29 est terrifiant. Lo que se describe en el documento del Grupo del artículo 29 es verdaderamente alarmante. J'ai vu de mes propres yeux la progression alarmante et terrifiante du VIH/sida, non seulement dans les pays en développement, mais également dans les pays candidats. He podido ver con mis propios ojos el alarmante y aterrador incremento del VIH/SIDA no solamente en los países en desarrollo sino también en los países candidatos. Je pense que le plus important à en retenir tient en deux chiffres, qui sont vraiment terrifiants. Creo que lo más importante que debemos retener son dos cifras, que son realmente alarmantes.