Sanan con arreglo a käännös espanja-ranska

d'aprèsD'après moi, il faut traiter les entreprises différemment en fonction de leur taille. En mi opinión, deben establecerse diferencias con arreglo al tamaño de la empresa. Chaque pays sera obligé de produire son propre plan d'après les lignes directrices définies dans la directive. Todos los países tendrán la obligación de elaborar sus respectivos planes con arreglo a las directrices establecidas en la Directiva. Les travailleurs du secteur des services aériens jouiront également d'une meilleure protection sociale d'après les propositions du rapport. Los trabajadores del sector de los servicios aéreos también gozarán de una mayor protección social con arreglo a las propuestas del informe.
selon
Le problème se pose également de la protection sociale selon le droit local. El problema también se plantea respecto a la protección social con arreglo al derecho local. Il me semble que si nous désignons les commissaires en fin d'année selon les mêmes règles que celles qui sont en vigueur aujourd'hui, nous allons au-devant de graves problèmes. Me parece que nos enfrentaremos con serios problemas si la designación de los comisarios a finales de este año se efectúa con arreglo a los mismos criterios que hasta el momento. Ce rapport devait être débattu hier soir selon la procédure "catch-the-eye". Debíamos debatir el informe anoche con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra.