Sanan estima käännös espanja-ranska

considération- Monsieur le Président, chers collègues, a-t-on aussi peu de considération pour ce que nous sommes! – Señor Presidente, Señorías, ¿realmente nos tenemos en tan poca estima? Toutefois, et avec toute l'amitié, la considération et l'estime que je leur dois, il me faut rappeler deux choses à mon avis décisives dans ce domaine. Sin embargo, y con toda la amistad, consideración y estima que tengo por ellas, quiero hacer hincapié en dos aspectos de esta cuestión que me parecen fundamentales. Ces considérations étant entendues, le Parti populaire européen estime que la directive à l'examen mérite sans aucun doute d'être approuvée. Sin perjuicio de otras consideraciones, el Grupo del Partido Popular Europeo estima que la directiva objeto de examen merece ser aprobada.
estime
On estime que 750 000 enfants travaillent encore. Se estima que todavía hay unos 750 000 niños que trabajan. On estime que près d'un pour cent des médicaments vendus en Europe sont contrefaits. Se estima que alrededor del 1 % de los medicamentos vendidos en Europa están falsificados. Malgré toute l'estime que j'ai pour Bruno Trentin... A pesar de toda la estima que tengo por Bruno Trentin...

navigation à l'estime
respectVous avez tous deux fait en sorte que cette présidence soit de celles que l'on respecte et que l'on estime. Ambos han asegurado que este cargo de Presidente sea uno de los que se tenga en más respeto y estima. Je voudrais à présent me tourner vers Mme Ries, pour qui j’ai le plus grand respect en tant que députée de cette Assemblée. Me gustaría dirigirme a la señora Ries, a quien tengo en alta estima como diputada.