Sanan homophobe käännös ranska-espanja

homófobaPor tanto, tenemos que considerar los actos de violencia racista y homófoba como provocaciones directas, y adoptar medidas decisivas contra ellos. Nous devons donc percevoir les actes de violence raciste et homophobe comme des provocations directes et nous devons prendre des mesures résolues à leur encontre. De conformidad con el orden del día se procede al debate de la declaración del Consejo y la declaración de la Comisión sobre el aumento de la violencia racista y homófoba en Europa. - L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la montée des violences racistes et homophobes en Europe. Recientemente, en nuestros países, han tenido lugar numerosas agresiones racistas, xenófobas, antisemitas y homófobas, lo cual es intolerable e inaceptable. Récemment, dans nos pays, de nombreuses agressions racistes, xénophobes, antisémites et homophobes ont eu lieu, ce qui est intolérable et inacceptable.
homofóbicoEsta actitud provoca prejuicios homofóbicos, lo cual deploro. C'est de la propagation de préjugés homophobes, ce que je regrette. Si vamos a celebrar un debate sobre este tipo de cuestiones, debemos centrar nuestra atención en formas de prevenir una escalada del odio homofóbico. Si nous devons organiser un débat sur de telles questions, nous devrions donc nous concentrer sur les manières d’empêcher une escalade de la haine homophobe.

homófoboNo son tanto homófobos como chovinistas de orientación sexual. Il n'y a pas plus homophobes que les chauvins de l'orientation sexuelle. Para responder a nuestros colegas polacos: se puede creer en Dios y no ser homófobo. Pour répondre à nos collègues polonais: on peut croire en Dieu et ne pas être homophobe. La ley lituana es inadmisible, por lo absurdo y homófobo de su naturaleza. La loi lituanienne est inadmissible dans la mesure où elle est absurde et où elle est homophobe.
homofóbicaHay que poner fin a esta histeria homofóbica. Ces dérapages homophobes doivent cesser! La campaña homofóbica es conducida por calumnias, mentiras y distorsiones sobre la gente gay y lo que significa ser gay. La campagne homophobe repose sur des calomnies, des mensonges et des distorsions concernant les homosexuels et ce que signifie l'homosexualité. Asimismo tenemos que condenar incluso con más firmeza el creciente número de ataques físicos y la repetición de declaración homofóbicas. Nous devons également condamner avec encore plus de fermeté la recrudescence du nombre d'agressions physiques et la répétition de déclarations à caractère homophobe.

Sanakirja