Sanan semanalmente käännös espanja-ranska

hebdomadairement
chaque semaineLes membres de mon équipe de base et moi-même avons également tenu au courant chaque semaine les responsables de mission à Islamabad. Algunos miembros de mi equipo central y yo también informamos a los directores de la misión en Islamabad semanalmente. Le Parlement et le Conseil sont informés chaque semaine par la Commission de l'état des comptes. La Comisión informa al Parlamento y al Consejo acerca del estado de cuentas semanalmente. Je voudrais encore une fois attirer l'attention sur le fait que la Commission informe, chaque semaine, la commission des budgets et la commission du contrôle budgétaire sur ce point. Quiero indicar de nuevo que la Comisión informa semanalmente al respecto a la Comisión de Presupuestos y a la de Control Presupuestario.

semanalmente
une fois par semaineAu cours des six ou sept dernières semaines, le Conseil a examiné les propositions du Parlement au moins une fois par semaine. Durante las seis o siete últimas semanas, el Consejo ha debatido las propuestas del Parlamento al menos semanalmente.