Sanan subversivo käännös espanja-ranska

subversifJe me demande s'il serait subversif de vous demander d'adopter les mêmes critères de transparence, à moins que le grand groupe de pression financier et bancaire l'empêche. Me pregunto si resultaría subversivo pedirles que adopten el mismo criterio de transparencia, a menos que el súper lobby de las finanzas y de la banca lo bloquee. J'ai entendu tout à l'heure Mme Boumediene employer un terme relativement subversif - en tout bien, tout honneur, Madame - mais nous pouvons diverger fondamentalement. He oído hace un momento a la Sra. Boumediene utilizar un término relativamente subversivo - lo digo con buena intención, señora -, pero podemos tener discrepancias importantes.