Sanan acabar käännös espanja-ruotsi

avsluta
Låt mig avsluta med några positiva ord.Permítanme acabar con un comentario positivo. Låt mig säga två saker för att avsluta.Permítanme decir dos cosas para acabar. Jag ska bara avsluta med några ord om denna avgörande punkt.Acabaré con esta puntualización fundamental.
sluta
Vem vet var detta skall sluta?¿Quién sabe dónde puede acabar todo esto? Kommer det alltså att sluta med ett nytt Bretton Woods?Así que, ¿vamos a acabar con un nuevo Bretton Woods? Samarbetet får dock inte sluta där.La cooperación, sin embargo, no tiene que acabar ahí.

absolvera
ejakulera
fullfölja
gå i mål
just
Men eftersom jag just har återvänt från Gaza välkomnar jag särskilt punkt 34.En cualquier caso, tras acabar de regresar de Gaza, me gustaría llamar su atención respecto al apartado 34 en particular. Det här brevet kom just.Synd att du kom just nu, jag var just på väg ut.
kommaett
Det är ett faktum och vi måste komma till rätta med denna dubbelmoral.Eso es un hecho y tenemos que acabar con esa doble moral. Här måste vi sluta att dröja och äntligen komma till skott.En este sentido, debemos acabar con las dudas y ponernos, finalmente, manos a la obra. Då vi investerar behöver vi också komma in på kärnfrågor som verkligen kan utrota fattigdomen.Al mismo tiempo que invertimos, también tenemos que abordar aspectos esenciales que puedan acabar realmente con la pobreza.

slutföraJag vill gärna slutföra detta, herr talman.Y quisiera acabar con esta reflexión, señor Presidente. Det är dags att slutföra denna fråga.Es hora de acabar con este asunto. Vi måste slutföra utvidgningen av Schengen- och euroområdena.Tenemos que acabar de ampliar el espacio Schengen y la zona del euro.