Sanan calor käännös espanja-ruotsi

värmeen
Målningen symboliserar sol, värme och frihet.El cuadro de simboliza el sol, el calor y la libertad. Med tanke på energieffektiviteten är samproduktionen av el och värme en viktig angelägenhet.Desde el punto de vista de la eficiencia energética, la cogeneración de calor y electricidad es muy importante. Koldioxid har verkligen den effekten att det - obetydligt - stänger inne värme runt jorden, men hur?Es cierto que tiene el efecto de atrapar - algo - el calor en el mundo, pero, ¿cómo?
hetta
Många kolleger har ansett att det har varit särskilt svårt i denna veckas hetta.A muchos diputados les está resultando particularmente difícil esta semana con el calor que hace. Andra PVC-produkter behandlas med stabiliserande ämnen för att hindra dessa från att brytas ner av hetta och ljus.Otros PVC son tratados con estabilizadores para evitar su degradación por el calor o la luz. Det är synd att vi inte kombinerade denna hetta i vårt utskott med lite kraft när vi ändå höll på.Es lamentable que no combináramos este acaloramiento en nuestra comisión con un poco de energía mientras estábamos en ello.

temperatur
Dessa byggnader har dålig värmeisolering, uppvärmningen regleras från en centralstyrd panna, och hyresgästerna kan inte välja önskad temperatur.Estos edificios están mal aislados del calor, el uso del calor se regula desde una caldera central y los residentes no pueden seleccionar la temperatura deseada. I stora delar av EU har det förekommit kraftiga värmeböljor med de högsta temperaturerna sedan man började mäta, vilket ledde till stor torka.En amplias partes de Europa ha habido grandes olas de calor, con las temperaturas más altas registradas desde que se iniciaron los registros, la cual cosa ha desencadenado graves sequías. Temperaturen har stigit markant de senaste dagarna.
värmeenergiKraftvärme innebär samtidig framställning av elenergi och värmeenergi i vad som vanligtvis är en energisparande process.La cogeneración implica la producción simultánea de electricidad y calor en un proceso que suele ahorrar energía.