Sanan competente käännös espanja-ruotsi

ansvarig
Det är kommissionen som är ansvarig för att gemenskapsrätten iakttas.El Consejo no es competente para esta pregunta. Jag skulle vilja uppmuntra den ansvarige kommissionsledamoten att ta itu med denna svåra utvärdering.Me gustaría instar al Comisario competente a que aborde este asunto tan complicado. Det är inte konstigt att den ansvarige kommissionären med tanke på denna röra...No me extraña que ante este desaguisado el Comisario competente...
erfaren
Hon är en kompetent och erfaren kandidat som vunnit förtroende hos våra internationella samarbetspartner.Ella es una candidata competente y con experiencia, que se ha ganado el respeto de nuestros socios de la comunidad internacional.

pliktig
pliktskyldig
sakkunnigenDell'Alba, jag är övertygad om att kommissionsledamoten är sakkunnig inom samtliga områden och särskilt på det område han strax skall uttala sig om.Señor Dell'Alba, estoy convencida de que el Comisario es perfectamente competente en todos los temas y principalmente en el que va a ser objeto de su intervención dentro de unos instantes. – Fru talman, herr ordförandekandidat! Det var en glädje att höra ert första anförande: vi kunde knappast ha fått en mer sakkunnig och kompetent kandidat.– Señora Presidenta, Señor Presidente designado de la Comisión, ha sido un placer escuchar su discurso inaugural: difícilmente podríamos haber encontrado a un candidato más experto y competente. De får bara genomföras efter kompetent, sakkunnig, oberoende och personlig rådgivning, och denna rådgivning måste omfatta medicinska, etiska, sociala, psykologiska och rättsliga aspekter.Sólo pueden llevarse a cabo tras recibir asesoramiento experto competente, independiente y personal, que deberá cubrir los aspectos médicos, éticos, sociales, psicológicos y jurídicos.