Sanan cámara käännös espanja-ruotsi

kameraenKameran var inte riktad mot mig utan i stället mot Philippe Morillon och sedan mot Mathieu Grosch.La cámara no me enfocaba, sino que enfocaba al General Morillon y después al Sr. Grosch. Vid högtidliga möten i kammaren finns det alltid en kamera uppställd mitt bland bänkraderna.Cuando celebramos sesiones solemnes aquí, siempre hay una cámara en el centro de la zona de asientos. De föredrar gevären framför kamerablixtarna.Prefiere el clic del fusil al clic de la cámara.
husett
Till skillnad från euroskeptikerna i detta hus tror vi på en stark kommission.A diferencia de los euroescépticos de esta Cámara, creemos en una Comisión fuerte. Vi i detta hus vet att sådana metoder inte har något med demokrati att göra.En esta Cámara sabemos que dichos métodos no tienen nada que ver con la democracia. Låt inte denna panik diktera lagstiftningen, i varje fall inte i detta hus.No debemos permitir que este pánico dicte nuestra legislación... al menos en esta Cámara.

kammareen
Detta verkar ha blivit allmänt erkänt i denna kammare.Parece que la Cámara ha aceptado esto. Och var skulle detta ske, om inte här i denna kammare?¿Qué mejor sitio que en esta Cámara? Och att vi nu bringar ordning i vår egen kammare.Ahora estamos poniendo orden en nuestra propia Cámara.
rumett
Jag vill uttrycka mitt beröm över Rumäniens framsteg.Quiero destacar ante esta Cámara el progreso realizado por Rumania. Den intensiva debatten har dock inte bara ägt rum här i parlamentet.Sin embargo, los intensos debates no se han limitado a esta Cámara. I dag äger en debatt av avgörande betydelse rum i Nederländernas andra kammare om denna utvidgning.Hoy está teniendo lugar un debate crucial sobre la ampliación en la Cámara Baja neerlandesa.