Sanan discrepancia käännös espanja-ruotsi

diskrepansenDet tycks finnas en diskrepans.Parece ser que hay discrepancias. Det finns en viss diskrepans mellan vetenskapliga resultat och politiska åtgärder.Hay algo de discrepancia entre las conclusiones científicas y las medidas políticas. Denna diskrepans får svåra konsekvenser för den inre marknadens funktion.Esta discrepancia tiene graves consecuencias para el funcionamiento adecuado del mercado interior.
konflikten
Enligt min mening är detta mer en skenbar än en verklig konflikt i större delen av fallen.A mi parecer, esta discrepancia es más imaginaria que real, en la mayoría de los casos. I betänkandet byggs en konfliktsituation upp mellan tekniska framsteg och en hållbar utveckling.En el informe se construye una discrepancia entre el progreso tecnológico y un desarrollo sostenible. När jag hör de senaste talarna från bänkarna här uppe och deras agitation så hör jag också de nationella intressen som handlar om konflikter.Cuando oigo la agitación de los últimos ponentes de los asientos superiores, también puedo oír los intereses nacionales relacionados con sus discrepancias.