Sanan fiel käännös espanja-ruotsi

trogen
EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.En este sentido, la UE debe mantenerse fiel a su estrategia, de éxito hasta la fecha. Europeiska unionen uppstod ur en vägran att neka andra deras värdighet, och den måste förbli denna vägran trogen.La Unión Europea surgió de su rechazo a negar la dignidad de otros y es a eso a lo que debemos permanecer fieles. Rumänien är en trogen allierad till Förenta staterna i Nato och är engagerad i kampen mot terrorismen, främst i Afghanistan.Rumanía es un fiel aliado de EE. UU. y la OTAN, y participa en la lucha contra el terrorismo, principalmente en Afganistán.
lojalEuropeiska kommissionen bör vara lojal mot den europeiska traditionen och inte mot den nyare amerikanska traditionen.La Comisión Europea debería ser fiel a la tradición europea y no a la estadounidense, nueva. En sanning och en historia. Vi är skyldiga historien att också komma ihåg att Turkiet i 50 år har spelat en viktig roll som en lojal allierad vid porten till Europa.Una verdad y una historia, y en aras a esa historia también debemos recordar que durante 50 años Turquía ha desempeñado un papel fundamental de fiel aliada a las puertas de Europa. Europeiska kommissionen kommer att förbli lojal mot Walter Hallstein och alla EU:s grundare som för 50 år sedan lanserade denna stora institution som en central aktör i vårt gemensamma projekt.La Comisión Europea va a permanecer fiel a Walter Hallstein y a todos los padres fundadores que, hace 50 años, impulsaron esta gran institución como actor central en nuestro proyecto común.