Sanan gobernante käännös espanja-ruotsi

härskareenDet är vårt gemensamma ansvar att se till att auktoritära härskare inser att vi tar våra grundläggande värderingar på allvar.Nuestra responsabilidad conjunta consiste en hacer creer a los gobernantes autoritarios que nos tomamos nuestros valores básicos en serio. Chávez har därför - ogenerat - likställt sig med Kinas auktoritära och hårdföra härskare.Chávez se ha identificado, por tanto, -sin vergüenza alguna- con los autoritarios y duros gobernantes de China. Vi får aldrig erkänna auktoritära härskare genom att inleda formella förbindelser, även om vi har gjort detta i det förgångna.Jamás deberíamos dar crédito a un gobernante autoritario entablando relaciones formales, aun cuando lo hayamos hecho en el pasado.
ledareen
Det slår mig att Knut hade mer vett än vad EU:s ledare har i dag.Me sorprende que Canuto tuviera más sentido común que los gobernantes europeos actuales. Det förbluffar mig att Europas ledare är så obekymrade.Me asombra la falta de preocupación por parte de los gobernantes de Europa. Den tidens ledare ansåg att det målet var viktigare än att rädda människoliv.Este objetivo fue mucho más valorado a los ojos de los gobernantes de la época que la preservación de la vida humana.