Sanan mundial käännös espanja-ruotsi
- globalDet är ett globalt problem och vi behöver en global lösning.Se trata de un problema mundial y necesitamos una solución mundial. Sjöfart är en global industri.El sector naviero es un sector mundial. Den första frågan gällde huruvida detta skulle vara en global eller europeisk skatt.La primera cuestión es el planteamiento de si el impuesto debe aplicarse a escala mundial o a escala europea.
- världsmästerskapettMen de olympiska spelen sammanfaller vid inledningen av detta århundrade med andra händelser: europamästerskap, landskamper och världsmästerskap.Y los Juegos Olímpicos están presentes en este comienzo de siglo al mismo tiempo que otros acontecimientos: campeonatos europeos intercontinentales y mundiales.
- världsomfattandeSom industri har den ett världsomfattande inflytande.Como industria tiene una influencia mundial. Detta är verkligen en världsomfattande fråga.Se trata de una cuestión de ámbito realmente mundial. En världsomfattande översyn av kärnkraftverken skulle vara det bästa.Lo mejor sería una revisión de las centrales nucleares a nivel mundial.
- världsomspännandeDet här forumet står för en världsomspännande vision.El foro plantea una visión mundial. Internet är ju en världsomspännande företeelse, och det bästa sättet att ta itu med missbruk av det är att göra det världsomspännande.Habida cuenta de que Internet es un fenómeno mundial los problemas planteados por el uso impropio de este medio requieren una solución mundial. Den världsomspännande finanskrisen har nått min lilla bank.La crisis financiera mundial ha alcanzado a mi pequeño banco.
- VMettDetta är en del i förberedelserna för fotbolls-VM i Sydafrika 2010.Eso forma parte de los preparativos para la Copa Mundial de Fútbol que se celebrará en Sudáfrica en 2010. Detta är det näst största idrottsevenemanget efter VM.Se trata del segundo mayor evento deportivo tras el Mundial. Vi måste se till att man minns fotbolls-VM av rätt anledningar och inte som något som främjar slavhandel.Debemos asegurarnos de que el Mundial se recuerde por las razones correctas, y no por fomentar el comercio de esclavos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja