Sanan por lo tanto käännös espanja-ruotsi

därför
Jag instämmer därför i ert beklagande.Por lo tanto, lo lamento tanto como usted. Därför kommer jag att rösta emot.Por lo tanto, yo votaré en contra. Jag röstade därför för denna text.Por lo tanto, he votado a favor de este texto.
därmed
Det spar utrymme och därmed kostnader.Así se ahorra espacio y, por lo tanto, dinero. Därmed röstade jag för resolutionen.Por lo tanto, declaro que he votado a favor. Därmed förtjänar de särskild uppmärksamhet.Por lo tanto, merecen especial atención.

följaktligenVi måste följaktligen rösta som texten står.Por lo tanto, debemos votar sobre el informe tal y como está. Detta är följaktligen vår inställning.Este es, por lo tanto, nuestro enfoque. Vi har följaktligen endast hänvisningar att gå efter.Por lo tanto, no tenemos más que referencias.
häravHärav följer att främjandet av lika rättigheter för kvinnor och män inte enbart bör handla om att anta olika direktiv och lagar.Por lo tanto, la promoción de la igualdad de derechos entre mujeres y hombres no debe limitarse a aprobar una serie de directivas y leyes.
på detta vis
så
Så vi var tvungna att komma fram till en lösning.Por lo tanto, había que encontrar una solución. Så vad är det exakt jag vill få fram?Por lo tanto ¿adónde quiero llegar? Så Slovenien har ett verkligt problem.Por lo tanto, Eslovenia tiene un problema real.
såhär
såledesSåledes innebär det att livet blir sämre.Por lo tanto, significa una vida peor. Detta är således en svår uppgift.Por lo tanto, se trata de una tarea difícil. Det är således er sak att ta fram dem.Le corresponde por lo tanto crearlos.

sålunda
Det är sålunda en mycket meningsfull och nödvändig åtgärd.Por lo tanto, esto es algo muy coherente y necesario que hay que hacer. Andra avtal var undantagna, sålunda också fiskeriavtalen.Los otros acuerdos quedaban exentos; por lo tanto, también los acuerdos de pesca. Det har sålunda gått mer än 30 procent av tiden, och vi har använt alldeles för litet av medlen.Por lo tanto, ya hemos superado más del 30%, y la infrautilización de los fondos es muy grande.