Sanan punto käännös espanja-ruotsi

punktenVår tredje punkt har ett nära samband.El tercer punto está estrechamente relacionado. Det är nästa punkt på föredragningslistan.Ese punto sigue en el orden del día. Detta är en punkt som jag ville betona.Es un punto que quería subrayar.
poängenVi är inte här för att få poäng.No estamos aquí para ganar puntos. Min tredje poäng är att pengarna ska spenderas i Europa.Mi tercer punto es que el dinero debe gastarse en Europa. Detta är min andra poäng och jag nämnde den i mitt inledningsanförande.Este es el segundo punto que quería tratar y lo he mencionado en mi primera intervención.

kommaett
Varför? Det är den viktiga punkt jag skulle vilja komma fram till.Éste es el punto principal al que me voy a referir. Jag ska komma till min sista punkt.Quisiera pasar al último punto del que quiero hablar. Tillåt mig att komma med en kommentar i denna fråga.Permítanme hacer un comentario en este punto.
platsen
Vi finns på plats, om än med begränsade möjligheter.Estamos en este punto, al menos tenemos una oportunidad. En annan avgörande punkt är unionens plats i världen.El papel de la Unión en el mundo constituye otro punto clave. I det här sammanhanget kan det vara på sin plats att nämna vad som orsakar fattigdom.En este punto vale la pena señalar la causa de la pobreza.
anklagelsepunkten
åtalspunktenHan är misstänkt på sju åtalspunkter och kommer att framträda i en förberedande behandling i en federal domstol.
fläcken
Tjetjenien är hans svarta fläck och i den frågan måste vara kritiska mot den ryska regeringen.Chechenia es su punto en contra - en este caso debemos ser críticos con el Gobierno ruso. Det finns emellertid en vit fläck i Europaparlamentets förvaltning.Sin embargo, se han dejado un punto flaco que es la administración del Parlamento Europeo. Jag vill berömma kommissionär Kinnock för hans reformer i kommissionen, även om det har funnits en blind fläck.Desearía elogiar al Comisario Kinnock por sus reformas de la Comisión, aunque ha habido un punto débil.
maskaen

pricken
Jag ber er att anstränga er för att vara här prick kl. 21.00.Deseo que repongan ustedes fuerzas convenientemente para estar aquí a las 9 en punto. Expertkommittén har träffat mitt i prick när de säger att bedrägeri faller under nationell behörighet.Señor Presidente, me voy a referir únicamente a un punto del informe del Comité de Expertos Independientes, el capítulo 5º, relativo a los fraudes en la Unión Europea. En del indiska kvinnor har en röd prick i pannan.
stickningen
stygnettDet är lätt att sy korsstygn.Hon ramlade ganska hårt. Vi fick åka in på sjukhus och sy fjorton stygn.