Sanan referente käännös espanja-ruotsi

angående
Det finns dessutom ytterligare problem i punkt 242 angående affärshemligheter.Asimismo, el apartado 242 plantea otros motivos de preocupación en lo referente a los secretos comerciales. Slutligen, ändringsförslag 523 angående ombudsmannen: en minskning på 11 000 euro.Finalmente, enmienda 523, referente al Defensor del Pueblo: una reducción de 11 000 euros. Jag skulle för den socialdemokratiska gruppens räkning vilja koncentrera mig på punkten angående inre reformer.En nombre del Grupo socialista, quisiera centrarme en el punto referente a la reforma interna.
beträffande
Slutligen har ni rätt beträffande jämställdhetsfrågan.Por último, tienen razón en lo referente a la dimensión de género. Beträffande utrikespolitiken måste Latinamerika betraktas som prioriterat område.En lo referente a la política exterior es necesario considerar a América Latina como una región prioritaria. Beträffande kultur och utbildning är vårt mål att enas om att inleda en politisk dialog.En lo referente a la cultura y la educación, nuestro objetivo es llegar a un acuerdo sobre el establecimiento de un diálogo político.

referensram
rörande
Det beräknas kunna dröja ett år innan vi känner till alla detaljer rörande orsakerna till denna olycka.Se calcula que probablemente transcurrirá un año antes de que sepamos todos los detalles referentes a las causas del accidente. I kommissionens koncession rörande den fria rörligheten för personer tas det också hänsyn till denna snarast psykologiskt betingade oro.La concesión de la Comisión Europea en lo referente a la libertad de circulación de personas tiene en cuenta este temor de origen más bien psicológico. Det som jag också anser är viktigt - och här talar jag i min kollega Kuckelkorns namn - är att anta ett ändringsförslag från budgetutskottet rörande finansieringen.También me parece importante - y aquí hablo en nombre de mi colega Kuckelhorn -la aprobación de una enmienda de la Comisión de Presupuestos en lo referente a la financiación.