Sanan tortuga käännös espanja-ruotsi

sköldpaddaDen arbetar i samma takt som en sköldpadda, och vi vill se resultat nu.Trabaja al ritmo de una tortuga y queremos que se actúe ya. Ärligt talat, herr kommissionär, på det här området rör sig kommissionen långsammare framåt än en sköldpadda.Francamente, señor Comisario, en lo que se refiere a este ámbito, al lado de una tortuga, le aseguro que la Comisión queda en muy mal lugar. Den demokratiska reformprocessen i Turkiet har gått framåt i samma takt som en trebent sköldpadda.El proceso de reformas democráticas en Turquía ha avanzado con la velocidad de una tortuga de tres patas.