Sanan birmano käännös espanja-saksa

BirmanischdasDie birmanische Regierung lässt ihre Verantwortung zum Schutz zur Farce geraten. El Gobierno birmano está haciendo una farsa de su responsabilidad en relación con la protección de su población. Möge sie in naher Zukunft einen positiven Einfluss auf die birmanische Regierung ausüben! Ojalá ejerza una influencia positiva en el Gobierno birmano en un futuro cercano. Die Art und Weise, in der das birmanische Regime gehandelt hat und weiterhin handelt, ist inakzeptabel und kriminell. El modo en que el régimen birmano actúa y sigue actuando resulta inaceptable y criminal.
BurmesischdasDas burmesische Regime ist ein Problem, mit dem wir seit Jahren kämpfen. El régimen birmano es un problema contra el que hemos luchado durante años. Ich wünsche, dass China und Indien künftig eine ähnliche Rolle spielen, damit das burmesische Regime sich hin zur Demokratie entwickelt. Me gustaría que China y la India pudieran desempeñar en el futuro un papel similar, para que el régimen birmano evolucione hacia la democracia. Deshalb hoffe ich, dass wir nach Möglichkeiten suchen, dafür zu sorgen, dass Handelssanktionen gegen das gegenwärtige burmesische Regime mit Nachdruck durchgesetzt werden. Así que espero que busquemos formas de garantizar que se apliquen con rigor las sanciones comerciales contra el actual régimen birmano.

Birmaneder
Birmanindie
birmanischDie birmanische Regierung lässt ihre Verantwortung zum Schutz zur Farce geraten. El Gobierno birmano está haciendo una farsa de su responsabilidad en relación con la protección de su población. Möge sie in naher Zukunft einen positiven Einfluss auf die birmanische Regierung ausüben! Ojalá ejerza una influencia positiva en el Gobierno birmano en un futuro cercano. Die Art und Weise, in der das birmanische Regime gehandelt hat und weiterhin handelt, ist inakzeptabel und kriminell. El modo en que el régimen birmano actúa y sigue actuando resulta inaceptable y criminal.
burmesischDas burmesische Regime ist ein Problem, mit dem wir seit Jahren kämpfen. El régimen birmano es un problema contra el que hemos luchado durante años. Ich wünsche, dass China und Indien künftig eine ähnliche Rolle spielen, damit das burmesische Regime sich hin zur Demokratie entwickelt. Me gustaría que China y la India pudieran desempeñar en el futuro un papel similar, para que el régimen birmano evolucione hacia la democracia. Deshalb hoffe ich, dass wir nach Möglichkeiten suchen, dafür zu sorgen, dass Handelssanktionen gegen das gegenwärtige burmesische Regime mit Nachdruck durchgesetzt werden. Así que espero que busquemos formas de garantizar que se apliquen con rigor las sanciones comerciales contra el actual régimen birmano.
Myanmareder
Myanmarindie

Sanakirja