Sanan caballero käännös espanja-saksa

Herrder
Das müssen Sie ein für alle Mal verstehen, Herr Kollege! Caballero, tiene que entender esto de una vez por todas. Herr Präsident! Ich freue mich, nach dem Abgeordneten Herrn Mote das Wort ergreifen zu können. – Señor Presidente, me complace enlazar con lo que ha dicho el honorable caballero señor Mote. schriftlich. - (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe für den Bericht gestimmt. por escrito. - (IT) Señor Presidente, damas y caballeros, yo he votado a favor.
RitterderWürden Sie unsere Prüfungsergebnisse nicht aufgreifen und umsetzen, wären wir ein Ritter ohne Schwert. Si no recogiesen y aplicasen ustedes los resultados de nuestro control, seríamos como un caballero sin espada. Schließlich wurde die richtige Lösung für dieses Dilemma durch den neuen Ritter der Ehrenlegion, Karl von Wogau, gefunden und von diesem Parlament unterstützt. Por último, la solución a este dilema ha sido bien encontrada por el nuevo Caballero de la Legión de Honor, Karl von Wogau, y apoyada por este Parlamento.

Reiterder
Caballero
Edelmannder
GentlemenDas war ein gentlemen's agreement, und das darf nicht die Regel werden. Fue un acuerdo entre caballeros y no debe convertirse en la norma. Es war nie beabsichtigt, dass das Gentlemen's Agreement für exekutive Aufgaben gilt. Nunca se pretendió que el acuerdo entre caballeros se acabara aplicando a funciones ejecutivas. Im Zusammenhang mit dem Gentlemen's Agreement möchte ich Herrn López Garrido danken. En relación con el acuerdo entre caballeros, me gustaría dar las gracias al señor López Garrido.
Kavalierder
Ordensritter

Sanakirja