Sanan junta käännös espanja-suomi
- sotilasjunttaPresidentti Lansana Contén kuoleman jälkeen sotilasjuntta kaappasi vallan. Tras la muerte del Presidente Conté, una junta militar tomó el poder. Sotilasjuntta telkesi puolueen johtajan Aung San Suu Kyin kotiarestiin. Una Junta militar conminó a la líder del partido, la señora Aung San Suu Kyi, a arresto domiciliario. Helmikuussa 2006 sotilasjuntta jatkoi hänen pidätystään vielä yhdellä vuodella. En febrero de 2006, la junta prorrogó su arresto por otro año.
- tiiviste
- hallitusToiseksi huomauttaisin, että sotilasjuntan hallitus allekirjoitti vuonna 2005 Yhdistyneiden kansakuntien korruption vastaisen yleissopimuksen, mutta jätti sen ratifioimatta. En segundo lugar, tomo nota de que el Gobierno de la Junta militar firmó la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en 2005, pero no la ratificó. Tämä murhanhimoinen hallitus kuuluu Yhdistyneiden Kansakuntien mustan listan kärkeen, ja juntan jäsenet kuuluvat kansainvälisen rikostuomioistuimen syytettyjen penkille. Este régimen asesino ocupa las primeras posiciones de la lista negra de las Naciones Unidas y los miembros de la Junta deberían ocupar el banquillo de la Corte Penal Internacional. Kansallinen hallitus ja uusi aluevaltuusto ovat ottaneet velvollisuutensa kantaakseen ja niillä on kriisin ratkaisemiseen tarvittavaa poliittista tahtoa. El gobierno nacional y la nueva junta regional han asumido sus responsabilidades y cuentan con la determinación política para resolver la crisis.
- johtokuntaHyväksyisikö mikään johtokunta tällaisessa tilanteessa olevan yrityksen hallinnon? ¿Aprobaría una junta directiva la gestión de una empresa que se encontrara en tal situación? Emme ole hallintoneuvosto emmekä johtokunta, joka pyrkii mahdollisimman tehokkaaseen byrokratiaan. No somos ni una junta de gestores ni un consejo de administración que buscan el máximo de eficacia burocrática. Kyseessä on johtokunta, jonka kokoukset ovat julkisia ja joka julkistaa myös lausuntonsa, jotta Euroopan kansalaiset voivat nähdä, mitä se suosittelee. Ésa es la junta que se reunirá en público y que hará igualmente públicas sus opiniones, de modo que los ciudadanos europeos puedan conocer sus recomendaciones.
- junttaBurman juntta turvautuu raakaan väkivaltaan. La Junta birmana emplea una violencia brutal. Juntta on todellakin ilmoittanut pitävänsä uudet vaalit. En efecto, la Junta ha anunciado nuevas elecciones. Juntta asetti pääministerikseen pankkiirin. La Junta presentó a un banquero como su próximo Primer Ministro.
- kokousTältä osin IAEA:n hallintoneuvoston kokous 25. marraskuuta on tärkeä virstanpylväs. A este respecto, la reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA, el 25 de noviembre, constituirá un punto de referencia importante. Kokous tarjoaa Euroopan unionille ja Kiinalle tilaisuuden ratkoa yhdessä maailmanlaajuisia kysymyksiä maailmanlaajuisina kumppaneina. Esta será una oportunidad para que la Unión Europea y China trabajen juntas como socios mundiales sobre problemas mundiales. WTO ja WTO:n kokous edustavat yhdessä Ricardon, Adam Smithin ja muiden petollisten viidakon lain saarnamiesten kaunistelemia orjamarkkinoita. La OMC y la conferencia de la OMC representan conjuntamente el mercado de esclavos embellecido por Ricardo, Adam Smith y otros predicadores fraudulentos de la Biblia de la jungla.
- lautakuntaEASO ei toimi vielä Maltassa, mutta siellä toimii lautakunta, ja Malta on todennut, että voi lähettää kansallisia ryhmiä auttamaan Italiaa, jos tämä niin haluaa. La EASO todavía no está operativa en Malta, pero existe allí una junta y sus miembros nos han dicho que pueden enviar equipos nacionales a Italia para ayudar, si así lo desean.
- liitosHaminan ja Vehkalahden liitoksessa kaupungin nimeksi jäi Hamina, mutta sen vaakunaksi hyväksyttiin Vehkalahden vaakuna.Yleisin sauvarakenteiden liitos on nivel.Liitoksen vetokapasiteetti on 20 % liitoksen leikkauskapasiteetista.
- palaveri
- pesulappuvauvan luomupuuvillainen pesulappu
- ryhmäKaikilla G:n alkioilla a ja b, a * b on joukon G alkioOperaattori * on assosiatiivinenJoukko G sisältää neutraalialkion operaattorin * suhteen
- tuttavasuhde
- tuttavuusMeidän tuttavuutemme alkoi hyvin kauan sitten.Ahdistaa aina kun joku uusi tuttavuus lisää mut fb-kaveriksi. (Demi-keskustelupalsta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja