Sanan eingestehen käännös saksa-espanja

admitirSin embargo, es preciso admitir que la violencia también es un problema. Dennoch müssen wir natürlich eingestehen, dass Gewalt auch eines ihrer Probleme darstellt. Ambas partes deben admitir que la industria aeronáutica necesita subsidios. Beide Seiten müssen eingestehen, dass ihre Luftfahrtindustrien Beihilfen benötigen. Deberían superar su tozudez y admitir la derrota. Sie sollten ihre Starrköpfigkeit aufgeben und die Niederlage eingestehen.
confesarDebo confesar que las perspectivas no son optimistas. Ich muss eingestehen, dass die Aussichten nicht optimistisch sind. Debo confesar un conflicto de intereses para empezar. Ich muss eingangs einen Interessenkonflikt eingestehen. Señor Comisario, le agradezco su respuesta pero debo confesar que me cuesta mucho encontrar la lógica. Herr Kommissar, ich danke Ihnen für Ihre Antwort, muß allerdings eingestehen, daß ich die ihr zugrundeliegende Logik kaum verstehe.

reconocerTenemos que reconocer que no se lo hemos puesto nada fácil. Wir müssen uns eingestehen, dass wir es ihnen keineswegs leicht machen. Hay que reconocer que el progreso político local ha sido bastante más lento. Man muss sich eingestehen, dass der politische Fortschritt vor Ort eher langsamer vonstatten ging. Turquía tiene que poner punto final a su pasado y reconocer el genocidio armenio. Die Türkei muss einen Schlussstrich unter ihre Vergangenheit setzen und den Völkermord an den Armeniern eingestehen.

Sanakirja