Sanan empeño käännös espanja-saksa

Bestrebendas
Ich unterstütze die Berichterstatterin in ihrem Bestreben, nichts an dieser Befugnis zu ändern und außerdem vor 2003 weitere Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Apoyo el empeño de la ponente en mantener esa competencia y de que, además, se tomen medidas a favor de la seguridad antes de 2003.
Kautiondie
UnterfangendasWir sind bereit, sie bei diesem Unterfangen aktiv zu unterstützen. Estamos dispuestos a apoyarlos activamente en ese empeño. Was auch immer wir einst zu kritisieren hatten, wir stecken nun bis über beide Ohren in diesem Unterfangen. Fueran cuales fueran nuestras críticas en el pasado, ahora todos estamos metidos hasta las orejas en este empeño. Das Parlament muss der Kommission und der EZB bei ihren Bemühungen helfen, um ein Scheitern dieses Unterfangens zu verhindern. El Parlamento debe ayudar a la Comisión y el BCE en sus esfuerzos con el fin de evitar el fracaso en este empeño.
Unternehmendas
Verpfändungdie