Sanan incongruente käännös espanja-saksa

unpassend
In diesem Bericht sind leider gewisse unpassende Forderungen enthalten, die nichts mit der Rolle der Frauen in der Industrie zu tun haben. Por desgracia, hay en este informe algunas reivindicaciones incongruentes que no tienen nada que ver con el papel de las mujeres en la industria. Zu einem Zeitpunkt, da so viel über die Vereinfachung des Gemeinschaftsrechts gesprochen wird, erscheint mir dieser Kommissionsvorschlag unnütz und unpassend. . (FR) Ahora que tanto se habla de suavizar la legislación comunitaria, creo que esta propuesta de la Comisión es inútil e incongruente.
absurd
Das scheint uns völlig absurd. Eso nos parece absolutamente incongruente.

disparat
grotesk
nicht zusammenpassend
uneinheitlich
ungleich
unvereinbarAlle dabei eingesetzten Mittel sind mit dem Konzept des europäischen Pluralismus und der europäischen Demokratie unvereinbar. Todos los métodos utilizados fueron incongruentes con el concepto europeo de democracia y pluralismo.