Sanan justicia käännös espanja-saksa

Gerechtigkeitdie
Zum Schluss muss ich noch die Gerechtigkeit ansprechen. Por último, debo mencionar la justicia. Wir wollen Gerechtigkeit und Entwicklung. Aspiramos a la justicia y el progreso. Das ist eine einfache Sache der Gerechtigkeit. Esto es un mero asunto de justicia.
JustizdieMeine zweite Anmerkung betrifft die Justiz. El segundo se refiere a la justicia. Zu guter Letzt, Justiz und Inneres. Por último, la justicia y los asuntos de interior. Lassen Sie mich jetzt auf den Bereich Justiz und Inneres zu sprechen kommen. Permítanme ahora pasar a la justicia y los asuntos de interior.

Rechtdas
Freiheit, Sicherheit und Recht. Libertad, seguridad y justicia. Verzögertes Recht ist Rechtsverweigerung. El retraso en la justicia constituye una negación de la misma. Frauen werden vergewaltigt, und niemand kann sein Recht einklagen. Las mujeres son violadas y ningún miembro de esta casta consigue nunca que se le haga justicia.
Richtendas
Der EG-Gerichtshof in Luxemburg darf kein Rivale sein, der versucht, einen neuen Staat zu errichten. El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en Luxemburgo no tiene que ser un rival tratando de crear un nuevo Estado. Damit, dass ich Fairness angesprochen habe, verbinde ich die Hoffnung, dass wir unser besonderes Augenmerk in Zukunft nicht nur auf Transparenz, sondern auch auf Fairness richten. Al haber mencionado la justicia, espero que, en el futuro, prestemos atención no sólo la transparencia, sino también a la justicia. Wenn der Fairness nicht Rechnung getragen wird, müssen wir, zumindest zeitweilig, diejenigen schützen, die in der richten Weise handeln. Si no se cumple la justicia, tenemos que proteger, al menos temporalmente, a aquellos que actúan de forma lícita.