Sanan monumento käännös espanja-saksa

MonumentdasDiese kleinen Hügel sind ein sichtbares Monument eines Gesetzes mit unbeabsichtigten Folgen. Esos mojones son un monumento visible de la ley de consecuencias imprevistas. Ich denke, dies spricht für sich selbst, was die Tatsache angeht, wie Europa über diese Monumente denkt. Creo que ese hecho habla por sí solo acerca de lo que Europa piensa sobre dichos monumentos.
DenkmaldasDas Denkmal, dessen Umsetzung Demonstrationen und Spannungen auslöste, ist ein Denkmal des Sieges über den Faschismus. El monumento cuya retirada provocó las manifestaciones y la tensión es un monumento a la victoria sobre el fascismo. Ernest Hemingway hat ein unvergessliches literarisches Denkmal für diese Generation geschaffen. Ernest Hemingway creó un inolvidable monumento literario a esa generación. Der so vergötterte Wettbewerb ist es nicht wert, dass man ihm ein Denkmal setzt. El dios de la competencia no necesita un monumento.

MahnmaldasWeshalb sind diese Namen am Mahnmal nicht zu lesen? ¿Por qué no se incluyeron estos nombres en el monumento? Ich habe dort auch das Mahnmal gesehen, ich habe mit den Leuten gesprochen. También visité el monumento conmemorativo erigido allí y hablé con diferentes personas. Da stand er gesenkten Hauptes, die jüdische Kipa auf dem Kopf, vor dem Mahnmal zum Gedenken an den (wohlgemerkt) fiktiven Holocaust an den Juden im Zweiten Weltkrieg ". Allí estaba, tan servicial, con una kipa judía en la cabeza, delante del monumento al holocausto (fíjense) ficticio de los judíos de la Segunda Guerra Mundial".

Sanakirja